| |||
|
www.google.it Итальянская версия поисковой машины Google. Стоит ли говорить, что именно здесь вы быстрее всего найдёте необходимую информацию про Италию. www.enit.it Сайт итальянского офиса по туризму. Главный сайт для путешествующих по Италии: масса ссылок на сайты регионов, транспортных компаний, информация об отелях и событиях в Италии. Сайт сразу открывается на английском языке. www.ferroviedellostato.it Он же www.trenitalia.com – сайт итальянской железной дороги. Можно узнать расписание, тип поезда и стоимость проезда, забронировать билеты. Очень удобно! Языки сайта – итальянский и английский. www.tripadvisor.com Потрясающий англоязычный сайт, где люди обмениваются своими впечатлениями о поездках, отелях, городах. Запросите интересующий вас город, и вы узнаете, какие гостиницы в нём лучшие, что там можно делать и какие праздники приходятся на ваш приезд. Много рейтингов, отзывов, фотографий. Великолепный поиск для бронирования отелей (система выдаёт информацию с нескольких сайтов бронирования). www.veneto.to Туристический сайт области Veneto. Отвечает на вопросы «Как доехать?» «Где остановиться?» «Что делать?» – всё это на английском, итальянском, немецком, французском и испанском языках. www.arena.it Театралы, нам сюда! Сайт Arena di Verona. Информация о спектаклях, заказ билетов (опробован на себе), исторические сведения, фотографии. Аккуратнее! Афиша на следующий сезон появляется рано, случайно не забронируйте билеты на год вперёд! (Весной 2007 года я чуть было не купила билеты на «Кармен» в августе 2008-го!) www.gardaportal.it Сайт, посвящённый озеру Гарда, - на итальянском, английском и немецком языках. www.trasporti.regione.lombardia.it/trl_index.htm Информация обо всех видах транспорта в области Ломбардия, в том числе о навигации по озёрам. Язык - итальянский. www.navigazionelaghi.it Сайт о навигации на озере Гарда, а также Комо и Маджоре. Расписание и тарифы. Языки: итальянский, английский, немецкий. www.trasportibrescia.it Сайт о транспорте в провинции Брешия (к ней относится Сирмионе). http://www.trasportibrescia.it/oraristampabili.asp Расписание автобусов в провинции Брешия, в том числе по маршруту Брешия – Сирмионе – Верона. Выбрав в списке интересующий город (например, Sirmione), вы получите информацию о проходящих через него автобусных маршрутах и расписание. Компания, обслуживающая данный регион, называется SIA. www.provincia.brescia.it/turismo/index.php Туристический сайт провинции Брешия. Языки – итальянский и немного английского www.sirmione.com Сайт города Сирмионе. Итальянский, английский, немецкий, французский языки. Ссылки на другие сайты о Сирмионе и озере Гарда. www.sirmione.com/manifestazioni.htm Страница вышеупомянутого сайта, посвящённая событиям и праздникам в Сирмионе и окрестностях. Язык – итальянский. Внизу выбирайте интересующий год (Anno), месяц (Mese) и неделю (Settimana). www.gardalake.it/meridiana/ Страница отеля Meridiana в Сирмионе. Именно по фотографиям с данной страницы я влюбилась в этого кроху (Смотрите вкладку Photo Gallery). Информация на английском, итальянском, немецком, французском языках. www.meridianahotel.net Собственный сайт отеля Meridiana. Сайт совсем новый, с кучей ошибок и надеждой на улучшение. Отель в тысячу раз лучше, чем его сайт… www.comunemalcesine.it Сайт города и коммуны Мальчезине на озере Гарда. Очень красивые фотографии на главной странице сайте. Можно зайти сюда только за тем, чтобы убедиться: в этот город ехать нужно! www.hellovenezia.com Основной сайт о Венеции и окрестностях. Самое ценное – можете узнать расписания автобусов в районе Венеции и водных трамвайчиков vaporetti в самом городе. Языки сайта - итальянский и английский. www.atvo.it Автобусная компания, работающая в области Венето, в том числе на маршрутах Лидо-ди-Езоло (Jesolo Mare) – Венеция, Лидо-ди-Езоло – Верона, Венеция – Кортина д’Ампеццо, а также на линиях до региона Ломбардия (Милан, Бергамо, Брешия). Языки сайта - итальянский и английский. www.atvo.it/index.php?lang=it&area=25&menuid=25 Карта линий вышеуказанной компании, - нажав на интересующий вас город, вы получите расписание www.actv.it Транспортная компания, обслуживающая провинцию Венеция. Автобусы + Vaporetti (водные трамвайчики) в Венеции. Языки сайта - итальянский и английский. www.turismo.provincia.venezia.it/default.aspx Сайт о туризме в провинции Венеция. Язык – итальянский. www.jesolo.it Сайт о Езоло и Лидо-ди-Езоло. Языки сайта – итальянский, английский, немецкий. www.jesolo.com Сайт о Езоло и Лидо-ди-Езоло. Языки сайта – английский и немецкий. www.hotelinjesolo.com/jesolomap.htm Карта Лидо-ди-Езоло. Обратите внимание, что на Piazza Drago (в центральной зоне) расположена Autostazione (конечная автобусов), отсюда отправляются автобусы до Местре (остановка будет, в том числе, у самого вокзала), аэропорта Марко Поло и Венеции (до Piazzale Roma), а также других соседних городов. Отсюда же отправляются внутренние автобусы, некоторые из которых доезжают до Punta Sabbioni (левее зоны маяка (Lighthouse) – места тправления паромов в Венецию (до Piazza San Marco), на карте Punta Sabbioni не указан). Имейте в виду, что этот путь дольше, если только вы не живёте на восточной окраине Лидо и можете сесть на автобус на ближайшем к вам остановке. www.holidaym.ru Компания Холидей М – туроператор, предлагающий туры по Италии, Франции, Австрии, Чехии и другим странам. На страницах, посвящённых Италии, – просто потрясающие интерактивные карты всей страны и отдельных регионов, а также много полезной информации об отелях, транспорте, выставках и, конечно, интересные туры. Сайт, на который стоит зайти! www.pac.ru Сайт Pac Group, одной из крупнейших российских туристических компаний, работающих с Италией. Услугами не пользовалась, но на сайте много полезной информации. Что для многих важно – на русском языке. www.danko.ru Сайт компании Danko, - тоже очень крупной компании, занимающейся Италией. Их услугами тоже не пользовалась, но информации на сайте хватает. Особенно обратите внимание на описания отелей и регионов. www.mondotours.ru Сайт компании Мондо Турс. А вот с этой компанией я в Италию и летала. Как вы поняли (или поймёте) из моего очерка, они работают не без накладок. Впрочем, у всех всё бывает… www.multitran.ru ВНИМАНИЕ! Для тех, кто пришёл в ужас от обилия англо- и италоязычных сайтов, ссылка на мой любимый он-лайн словарь Мультитран. Куча языков, в том числе, английский и итальянский. Синонимы, варианты перевода в зависимости от контекста, фразы, грамматические формы слов. Рекомендую профессионалам и всем-всем-всем! | |||
| Напишите мне |
